O campo de aviso não aparece no produto

Ele só aparece em produto esgotado — em produto disponível fica escondido de propósito. Se o produto está sem estoque e mesmo assim nada aparece, a tag provavelmente não foi publicada.

Em Widget da loja você vê se ela foi encontrada na sua loja e copia a tag de novo. No Tag Manager, lembre que criar a tag não basta: é preciso clicar em Enviar para publicar.

Em variação (produto com grade), o campo aparece quando a combinação escolhida está esgotada — não quando o produto tem alguma variação disponível.